General Terms and Conditions (AGB)
Version 1.1-2026-10-03 · valid for all orders of digital course content.
1. Scope and Contractual Partners
These GTC (AGB) apply to all contracts for digital course content between Ekaterina Gurvich, Heinrich-Gudemann-Ring 7, 59581 Warstein (hereinafter "Provider") and adult customers. The courses are aimed exclusively at adults.
2. Subject Matter of the Contract
The subject matter of the contract is the personal access to digital learning content (texts, tasks, audio files, documents) in the protected course area of this website, limited to the access duration specified in the respective course offer (e.g. 6 months for A1–A2, 8 months for B1). Private lessons, group courses (e.g. the conversation course) and Personal Guidance are not part of the digital course; they are agreed separately on request.
3. Formation of Contract, Prices and Payment
The presentation of the courses is not a binding offer. By submitting the order, the customer makes an offer; the contract is concluded with the order confirmation or the activation of the course. All prices are final prices; due to the small business regulation according to § 19 UStG (German VAT Act), no VAT is shown. Payment is made online via Stripe (e.g. card, Apple Pay/Google Pay, Klarna) or by bank transfer; for bank transfers, access is activated once payment is received.
4. Immediate Provision and Expiry of the Right of Withdrawal
Access is provided immediately after receipt of payment. Before completing the order, the customer expressly agrees that the performance of the contract will begin before the expiry of the cancellation period and confirms their knowledge that the right of withdrawal expires when the provision begins (§ 356 para. 5 BGB). Details in the Cancellation Policy. Cancellation Policy.
5. No Voluntary Returns After Provision
No voluntary return or refund right is offered after the provision of access. In particular, the reasons 'did not like the course', 'course was not suitable', 'change of mind' or 'no time to learn' do not justify a claim for reimbursement.
Statutory rights of the customer in the event of an actual defect or an objective deviation of the service from the contractually agreed quality remain expressly unaffected (§§ 327 ff. BGB).
6. Personal Access and Rights of Use
Access is personal and non-transferable. The customer receives a simple, non-transferable right to use the materials exclusively for their own, private learning purposes.
In particular, the following are not permitted:
- Copying, duplicating and photographing the contents
- Screen captures (screenshots, screen recording) and recordings
- Downloading or saving content outside of the functions provided
- Publishing, uploading or making publicly available
- Resale, rental, passing on to third parties, even free of charge
- Shared use of the account or passing on access data
- Commercial or instructional use towards third parties
7. Consequences of Violations
In the event of a violation of Section 6, access may be temporarily or permanently blocked. Copyright and other legal claims of the provider — in particular for injunctive relief, information and damages — remain in effect. In the case of a justified blocking due to a violation, there is no claim to repayment.
8. Availability and Changes
The provider endeavors to ensure high availability. Short-term interruptions for maintenance or technical faults do not constitute a defect. Content updates and improvements to the courses are permissible as long as the contractually agreed scope is maintained.
9. Liability
The provider is liable without limitation for intent and gross negligence as well as for injury to life, body and health. In all other respects, she is only liable for the violation of essential contractual obligations and limited to the contract-typical, foreseeable damage. A certain learning success or examination success is not guaranteed.
10. Final Provisions
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG); mandatory consumer protection regulations of the state of residence remain unaffected. Should a provision be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.